Atualização e rollback#

Pela CLI#

request system update install       # baixa e instala a versão mais recente disponível para a sua licença
request system update os            # apt update + full-upgrade (inclui novos pacotes de suporte)
request system update rollback      # volta à versão anterior (/opt/cgnat.prev)

O atualizador repara as fontes apt (remove cdrom:, garante os repositórios oficiais e non-free-firmware), instala os pacotes de suporte novos e mantém o kernel do stable (6.12). Se o systemd-run não conectar ao barramento, usa setsid como alternativa.

A atualização reinicia o cgnatd

As sessões podem oscilar por alguns segundos (menos com mapas/link fixados). Faça em janela de manutenção. Se o novo cgnatd não subir use request system update rollback.

Atualizador noturno#

portgrid-updater.timer roda às 03:30 (+ atraso aleatório até 20 min), só se ENABLED=1 em /etc/portgrid/updater.conf:

baixa e instala a versão nova, reiniciando o cgnatd e voltando sozinho à anterior se ele não subir;
apt-get update e full-upgrade.

portgrid-updater --check      # simula
portgrid-updater --now        # executa agora
tail -f /var/log/portgrid-updater.log

AUTO_REBOOT=1 reinicia quando o kernel pedir (derruba o CGNAT); o padrão só avisa.